１０号すごく暑くて、勉強できなかった

【～て、～た】ある理由や原因のために、自分がどうなったか、何をしたかを表す表現です。

例：<

１．      朝から頭が痛くて、今日は外出できなかった。

Vì đau đầu từ buổi sáng mà hôm nay đã không đi ra ngoài được.

２．      パソコンが動かなくて、とても困った。

Máy vi tính bị hỏng nên đã rất vất vả.

３．      外はすごく暑くて、上着を脱いだ。

Vì bên ngoài quá nóng nên đã cởi bớt áo khoác ra.

【解説】

この文型は、ある出来事をその原因や理由と併せて表します。原因や理由の部分は、動詞テ形を使い、出来事とともに「～テ、～タ」という一つの分で書きます。

これまでは「何がどうした」という出来事の単純な記録が中心でした。しかし、例文１を「今日は外出できなかった」とだけ書いたり、例文２を「とても困った」と書くだけでは、なぜそうなったのか分かりません。「ある行動か不可能だったこと」や、「自分がある状態になったこと」を書くには、その原因や理由も一緒に書く必要があります。そこで、原因や理由の部分を「頭が痛くて」（例文１）や「パソコンが壊れて」（例文２）のように、動詞テ形に変えて書くと、ある原因・理由によって、その結果どういう出来事が起こったかが、一つの文でわかるようになるのです。

例文３も、「上着を脱いだ」という動作だけでは、出来事として唐突な感じを受けます。「すごく暑くて」と理由がつくことで、そのために上着を脱いだという対処をした、と理解できます。

原因・理由を表す動詞・形容詞のテ形は、例文２「パソコンが動かなくて」のように、「ナイ形（「動かない」）」にもつきます。必ず「～なくて」の形にするよう、注意しましょう。

【表現を広げよう】

日記の例文/strong>